The Chamber has rushed through legislation making the carrying of firearms a serious offence.

议院匆匆通过法案，规定携带武器为严重犯罪行为。

youdao

Unlike some of the problems of women, the problems of men, are not readily changed through legislation.

与女性所面临的问题不一样，男性所面临的问题难以通过法律来改变。

youdao

Philip Rostant, a judge specialising in employment law, said the only way to tackle so-called 'fattist' discrimination in the workplace is through legislation.

专门负责劳工法案件的法官菲利普·罗斯唐特说，应对工作场合所谓“肥胖歧视者”对员工的歧视的唯一办法是诉诸法律。

youdao

He and Martin Luther King both wanted to create social change through a combination of moral persuasion and legislation.

VOA: special.2010.04.24

Parliament enacts through this legislation a mechanism for the state control of the press.

议会通过立法来实施,一个政府控制出版的机制。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Both King and Hooks wanted to effect social change through a combination of moral force and legislation.

VOA: standard.2010.04.16

On the contraception issue, Speaker Boehner is promising to repeal the rule through legislation.

WHITEHOUSE: Press Briefing

The President has said throughout this process that the way to deal with this is through legislation.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Still, the new system should make it a bit easier for Ms Merkel to push through legislation.

ECONOMIST: German reform